Présentation

Ici, Jean-Jacques Passera

 

Exposition

Après ma première exposition parisienne à la Galerie Karl Flinker dans laquelle il y avait déjà une part importante de démultiplication de l’auteur, j’ai décidé de construire un dispositif créatif de fictions qui porterait l’ensemble de mes créations artistiques et leurs différentes catégories.

J’ai donc inventé plusieurs personnages, différents auteurs dont je réalise les oeuvres. Des artistes, des hommes et des femmes, que Roland Barthes avait nommé « hétéronymies » et dont le nombre a progressivement augmenté.

Ces hétéronomies forment un groupe d’artistes fictifs qui nous proposent des œuvres réelles. Ces artistes n’ont pas d’âge. Chacune et chacun de ces artistes ont différentes nationalités et différents genres, par exemple, deux plasticiennes françaises, deux artistes italiens, un poète allemand, un plasticien suisse-américain, un compositeur français, un critique d’art anglais, une compositrice suisse… il est actuellement composé de 14 artistes.

Ce travail est exposé depuis la fin des années 70, dans des centres d’art (par exemple, pour qui se souvient), une première exposition de groupe à l’ELAC, des musées, une première exposition personnelle au Musée de l’Abbaye Sainte Croix aux Sables d’Olonne, des lieux d’art institutionnels, des galeries, actuellement, une partie du groupe est représentée par la Galerie L’Oeil Histrion, dans des expositions de groupes ou des expositions « personnelles », soit montré au titre d’un groupe d’amis artistes constitué sous les noms de « Jean-Jacques Passera et ses amis » ou de « Jean-Jacques Passera@entreprises » ou de « art@entreprises ».

Ces artistes hétéronymes présentent leurs travaux soit à titre individuel, pour ce qu’ils sont chacun d’eux, soit au titre de leur groupe. Tout cela, ayant toujours posé quelques problèmes aux artistes participants, particulièrement lors d’expositions de groupe, certains (artistes) avaient peur de « disparaître » dans la fiction. Quelques fois, je présente une collaboration avec une ou un ami, sous mon propre nom.

Ce travail nous confronte à un nombre substantiel de questions qui traversent les productions artistiques et le monde de l’art depuis un bon nombre d’années. Par exemple la notion d’auteur, celle de vrai et de faux, la notion de genre, le traitement que l’on fait des archétypes culturels, des cultures nationales, d’une culture globale, des flux de l’actualité artistique ou plus généralement de l’actualité…

Jean-Jacques Passera

Roggio Principiano

Lectures du soir

Son goût et ses délicieuses attentions  lui ont été enseignées à petits pas, par un oncle de Cuni, dans le Piémont.

« …nous qui tenons l’artiste subjectif pour un mauvais artiste et qui exigeons dans l’art, en tout genre et à tous les niveaux, que d’abord et surtout l’on triomphe du subjectif, qu’on se délivre du « je » et que l’on impose silence à toutes les formes individuelles de la volonté et du désir, – oui, nous qui tenons que sans objectivité, sans contemplation pure et désintéressée, il ne nous sera jamais possible de croire à la moindre création artistique véritable. » Nietzsche, Friedrich, La naissance de la tragédie, Gallimard, 1977.

Je suis l’un des intervalles d’un dispositif de création plus ample composé de quatorze amis artistes fictifs, dispositif dans lequel se mêlent styles, médium, intentions, genres, identités culturelles et divers joyeux lieux communs aux âges, aux vies et aux oeuvres contemporaines – ou pas. Ces amis fictifs me permettent de me couper de moi-même, de m’inventer autre, de jouer dans un univers dépersonnalisé et à constante simulation, semblable à l’autre, mais peuplé d’autres êtres. Je suis un je fictif. Je suis une hétéronymie. J’affirme ma singulière voix et je suis une figure d’artiste italien.

Mes oeuvres témoignent d’une réalité artistique tangible et sensible, tant par leurs présences que par leurs charges poétiques, exprimées par la tenace existence de leur auteur, de ses jeux et de ses plaisirs. Mes oeuvres sont des concrétions symboliques ou poétiques, des processus créatifs, des formes interrogatives sur l’abîme des mondes de l’art contemporain.

Ces hétéronymes non seulement pour elles ou pour eux mêmes mais également les unes par rapport aux autres, sont les différents personnages ou « dramatis personae » d’un acte créatif plus global.

« Plus je contemple le spectacle du monde, (…) et plus profondément je me pénètre de la fiction congénitale de tout, (…) Tout m’apparaît comme un mythe, comme une fiction, rêvés parmi les ombres et l’oubli ».
Fernando Pessoa, Le livre de l’intranquillité, Christian Bourgois Editeur, Paris, 2011.

Roggio Principiano, Janvier 2014,
traduit de l’italien par Jean-Jacques Passera

Roggio Principiano vit et travaille à Castelmagno, près de Coni (dit Cuneo), dans le Piémont.

 

 

 

Principiano-1-228---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-38---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-48---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-40---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-154---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-241---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-147---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-135---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-161---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 22 cm.

 

Principiano-1-205---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 22 x 17 cm.

 

Principiano-1-194---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 22 x 17 cm.

 

Principiano-1-17---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 17 cm.

 

Principiano-1-12---copie
« Sans titre », 2013, photographie numérique contre-collée sur aluminium, 17 x 17 cm.

 

20140124_0333
Sans titre, 2009, eau-forte.

 

20140124_0330
Sans titre, 2008, dessin à la mine de plomb sur papier Canson, 21 x 29,7 cm.
Carole Gollé

Voluptueuses romances

 

 

Autoportraits,

Carole Gollé pourrait incarner l’une des formes archétypes d’artistes françaises. Depuis de nombreuses années, par une position constante et appuyée, elle a construit son profil artistique et a abordé au fil de ses expériences personnelles, un large spectre de différentes pratiques artistiques impliquant la couture, la broderie, la gravure, la photographie, la vidéo, le dessin. Elle marque à sa façon ce que peut-être l’expression artistique d’une femme par son regard distancié sur sa propre identité.

Manfred Hempel, novembre 2012.

 

 

Sans titre, 2012.
photographie argentique, sans titre, 2012.

 

sans titre, 2012
photographie argentique, sans titre, 2012

 

okautoportrait_vert04-copie
photographie argentique, sans titre, 2012.

 

20130121_5333
Autoportrait, eau-forte, 2012.
20130121_5325
Autoportrait, eau-forte, 2012.

 

 

Carole Gollé

Personal adjustments

Tirage-Picto001
« Now I », 2006, dessin sur photographie numérique, contre-collée sur aluminium, 20 x 30cm.

 

Tirage-Picto002
« Now II », 2006, dessin sur photographie numérique, contre-collée sur aluminium, 20 x 30cm.

 

Tirage-Picto003
« Now III », 2006, dessin sur photographie numérique, contre-collée sur aluminium, 20 x 30cm.

 

Tirage-Picto004
« Now IV », 2006, dessin sur photographie numérique, contre-collée sur aluminium, 20 x 30cm.
Françoise Aubert

Tenir

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

A6-47bis
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

"sans titre", photographie argentique, 2009.
« sans titre », photographie argentique, 2009.

 

Percy Glendale

Textes

“Jean-Jacques Passera and his friends“.

Art works are made and developed, part and inside a creative fictional structure that plays with several possible features of beings, several styles and several cultural cliches. Historically, art work must be made of a single constitution, consistently attached to an artist uniqueness identity and style. The work reaches the art market and the art world with its ability to be recognized, named and identified.

Fiction offers large open areas of freedom, large creative spaces to play with desires, willings and cultural style’s stereotypes. It also has a playful creative dimension that pop-up to “bump“ into the art work itself, wherever it presents itself to us. Jean-Jacques Passera and his friends is a deep and playful fictional entreprise dedicated to art.

Percy Glendale

 

————————————————————————————-